It’s not hyperbole to suggest that Julie Doucet’s comics changed history. Yet what’s never been clear to anyone is how much the upending of the form was ever truly her intention.